“El candidato debe ser letrado, debe dominar la bella escritura, debe poder leer con soltura y debe dominar los cálculos básicos, la tabla de multiplicación y otras operaciones matemáticas”. Hace 130 años en Bulgaria se imaginaban así al..
En el día de hoy, los cristianos ortodoxos veneran a santa y mártir Zlata de Múglen. Vivió durante el yugo otomano en la segunda mitad del siglo XVIII y se sacrificó por la fe en Cristo. Zlata de Múglen nació en una familia búlgara pobre en el..
Les patients souffrant de maladies rares doivent parcourir un chemin long et ardu jusqu’à ce qu’ils aient été diagnostiqués. Une de ces maladies mal connues et peu fréquentes est la cardiomyopathie amyloïde liée à la transthyrétine (TTR)...
Los pacientes con enfermedades raras tienen un camino largo y difícil por delante hasta que reciban un diagnóstico para su enfermedad. Por desgracia, la pérdida de su recurso más preciado, el tiempo, les roba no solo los años de vida que les..
Patients with rare diseases have a long and difficult road to travel until they are diagnosed with their disease. Unfortunately, the loss of their most precious resource, time, steals not only from the years of life they have left, but also from the..
Dünya mı küçük yoksa Çok fazla çocuk muyuz yoksa Sadece insanlar nefret edebilir Ve biribirimizden korunabiliriz Renkte ve dinde kendimizi ayırırız… Yetişkinler değil, çocuklar bilgedir. Sözlerine kulak verin, çocukların katılaşmış..
“Vamos a ciudar la paz como a una flor, amar en lugar de odiarnos”, cantan los niños del grupo "Karamelki" Acaso es pequeña la Tierra Acaso somos muchos los niños Sólo el humano es capaz de odiar A la..
Has the Earth become too tiny Or the children too many P eople are the only ones able to hate And keep away from each other And separate by faith and color... Children are wiser than..
Al perseguir un sueño, debes dejar de lado la carga de las expectativas y, simplemente, seguir las señales por el camino. Si pierdes el último rastro y te encuentras de pronto en un lugar desconocido, entonces mira con confianza hacia el nuevo horizonte..
Bir hayalinizin peşinden koşarken beklentilerin yükünden kurtulmalı ve sadece yoldaki işaretleri takip etmelisiniz. Yolunuzu kaybedip kendinizi bilinmeyen bir yerde bulduğunuzda, gözlerinizin önünde açılan yeni ufka güvenle bakmalısınız. Yavor..
El miércoles las temperaturas mínimas serán entre 9 y 14 C, en Sofía unos 9 C. Durante el día estará nublado y lloverá. Alrededor del mediodía y por la..
En el oeste de Bulgaria, a unos 80 kilómetros al suroeste de Sofía, se encuentra la ciudad de Zemen y sus alrededores, que no suelen estar entre los..
Bulgaria vista a través de los cuadros del pasado y el deseo de regresar a la patria ha aunado a las búlgaras en Leipzig. “Todas nosotras teníamos el..
Precipitaciones con truenos
Precipitaciones
Nuboso
Lluvia
Chubasco
Cubierto con lluvia
Sol, nube, lluvia y trueno